Breaking the Rail Fence
Index of coincidence and chi-square both come back saying English. That is the detection, not a failure.
CryptanalysisTranspositiondemo
Objectives
Show that a transposition leaves both letter statistics unchanged.
Diagnose a transposition from English counts on unreadable text.
Brute-force the rail count and recover the message.